Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenbearbeitung auf dieser Website ist:

Oanh Café Bistro Inh. Nguyen
Thi Hoang Oanh Nguyen
Rathausgasse 6
4800 Zofingen, Schweiz

E-Mail: info@oanhcafebistro.ch
Telefon: +41 (0)76 5432 776

2. Allgemeines zur Datenbearbeitung

Wir bearbeiten Personendaten im Einklang mit dem schweizerischen Datenschutzrecht (insbesondere dem revidierten Datenschutzgesetz, revDSG) und – soweit anwendbar – der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen (z. B. Name, Kontaktdaten, IP-Adresse).

Diese Website verwendet Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited. Dabei werden Informationen über die Nutzung dieser Website (z. B. besuchte Seiten, technische Informationen wie Browsertyp und Betriebssystem) an Server von Google übermittelt und dort verarbeitet. Die IP-Adresse wird vor der Übertragung anonymisiert. Die Verarbeitung dient der statistischen Auswertung und der Verbesserung unseres Online-Angebots. Weitere Informationen zur Datenbearbeitung durch Google findest du in der Datenschutzerklärung von Google:https://policies.google.com/privacy
Google Analytics ist auf dieser Website standardmässig aktiviert.

3. Bereitstellung der Website und Server-Logs

Beim Aufruf unserer Website werden durch Ihren Browser automatisch bestimmte Daten an unseren Server übermittelt und in Logfiles gespeichert. Dazu können insbesondere gehören:

IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
abgerufene Seiten/Dateien
übertragene Datenmenge
verwendeter Browser und Betriebssystem

Diese Daten benötigen wir, um die Website stabil und sicher bereitzustellen und um technische Probleme analysieren zu können.

4. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder über ein Kontaktformular kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten.

5. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website kann Cookies oder ähnliche Technologien einsetzen, um bestimmte Funktionen zu ermöglichen und die Nutzung zu analysieren. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

In den Einstellungen Ihres Browsers können Sie Cookies einschränken oder deaktivieren. Dies kann jedoch dazu führen, dass einzelne Funktionen der Website nicht mehr vollständig zur Verfügung stehen.

6. Weitergabe von Daten

Wir geben Ihre Personendaten nur weiter, wenn dies für die Nutzung der Website, die Bearbeitung einer Anfrage oder die Erfüllung rechtlicher Pflichten notwendig ist (z. B. an unseren Hosting-Dienstleister) oder wenn eine gesetzliche Grundlage dies erlaubt bzw. verlangt.

7. Speicherdauer

Wir speichern Personendaten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder wie es gesetzliche Aufbewahrungspflichten vorsehen. Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

8. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts insbesondere das Recht auf:

Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Personendaten,
Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten,
Löschung Ihrer Personendaten, soweit keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen,
Einschränkung der Bearbeitung sowie Widerspruch gegen bestimmte Bearbeitungen.

Zur Ausübung dieser Rechte können Sie uns jederzeit unter den oben genannten Kontaktdaten kontaktieren. Zudem besteht das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.

9. Anpassungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Es gilt die jeweils aktuelle, auf dieser Website veröffentlichte Version.

Stand: 01.03.2026